James Cameron: "Literatur sekarang sangat buram bagi orang kebanyakan...

"Literatur sekarang sangat buram bagi orang kebanyakan sehingga Anda tidak bisa mengambil cerita pendek fiksi ilmiah yang diterbitkan sekarang dan mengubahnya menjadi film. Akan ada terlalu banyak pekerjaan dasar yang harus Anda lakukan. Tidak masalah untuk memiliki detail dan kepadatan, tetapi jika Anda mengandalkan menjadi penggemar fiksi ilmiah seumur hidup untuk memahami tentang apa cerita itu, maka itu tidak akan diterjemahkan ke audiens yang lebih luas."

--- James Cameron

Versi Bahasa Inggris

The literature now is so opaque to the average person that you couldn't take a science-fiction short story that's published now and turn it into a movie. There'd be way too much ground work you'd have to lay. It's OK to have detail and density, but if you rely on being a lifelong science-fiction fan to understand what the story is about, then it's not going to translate to a broader audience.