James F. Cooper: "Kesetaraan, dalam pengertian sosial, dapat dibagi me...

"Kesetaraan, dalam pengertian sosial, dapat dibagi menjadi kondisi, dan hak. Kesetaraan kondisi tidak sesuai dengan peradaban, dan hanya ditemukan di komunitas yang sedikit dihapus dari negara biadab. Dalam praktiknya, itu hanya bisa berarti kesengsaraan umum. Kesetaraan hak adalah ciri khas demokrasi. Hak-hak ini dibagi secara tepat menjadi sipil dan politik, meskipun definisi-definisi ini tidak boleh dianggap absolut, atau secara harfiah tepat."

--- James F. Cooper

#Tapi #Juri #Kelas #Hukum #Mungkin #Masyarakat #Militer #Individu #Hak #Pembebasan #Kondisi #Tergantung #Hak istimewa #Tugas #Sosial #Didefinisikan #Peradaban #Sama #Perkebunan #Ketiadaan #Perpajakan #Terbagi #Kekebalan #Bertanggung jawab #Hak-hak sipil #Tugas juri #Termasuk #Pengenaan #Pelayanan militer

Versi Bahasa Inggris

Equality, in a social sense, may be divided into that of condition, and that of rights. Equality of condition is incompatible with civilization, and is found only to exist in those communities that are but slightly removed from the savage state. In practice, it can only mean a common misery. Equality of rights is a peculiar feature of democracies. These rights are properly divided into civil and political, though even these definitions are not to be taken as absolute, or as literally exact.