James F. Cooper: "Betapa mudahnya untuk sentimen yang murah hati, sopa...

"Betapa mudahnya untuk sentimen yang murah hati, sopan santun, dan keberanian yang sopan untuk kehilangan pengaruh mereka di bawah hawa nafsu yang mementingkan diri sendiri, dan untuk menunjukkan kepada dunia seorang pria yang hebat dalam semua atribut karakter yang kecil, tetapi yang ditemukan menginginkan ketika menjadi perlu untuk membuktikan seberapa besar prinsip lebih unggul daripada kebijakan."

--- James F. Cooper

Versi Bahasa Inggris

How easy it is for generous sentiments, high courtesy, and chivalrous courage to lose their influence beneath the chilling blight of selfishness, and to exhibit to the world a man who was great in all the minor attributes of character, but who was found wanting when it became necessary to prove how much principle is superior to policy.