azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

James F. Cooper: "Itu adalah fitur khas perang kolonial di Amerika Uta...

"Itu adalah fitur khas perang kolonial di Amerika Utara, bahwa jerih payah dan bahaya dari hutan belantara harus ditemui, sebelum tuan rumah yang merugikan bisa bertemu. Sebuah batas yang luas, dan, tampaknya, batas hutan yang tidak tembus cahaya, memutuskan kepemilikan provinsi-provinsi Perancis dan Inggris yang bermusuhan. Penjajah yang tangguh, dan orang Eropa yang terlatih yang berjuang di sisinya, sering menghabiskan waktu berbulan-bulan dalam berjuang melawan arus deras sungai, atau dalam mempengaruhi jalan-jalan pegunungan yang berbatu, dalam upaya mencari kesempatan untuk menunjukkan keberanian mereka dalam konflik yang lebih militer ."

--- James F. Cooper

Versi Bahasa Inggris

It was a feature peculiar to the colonial wars of North America, that the toils and dangers of the wilderness were to be encountered, before the adverse hosts could meet. A wide, and, apparently, an impervious boundary of forests, severed the possessions of the hostile provinces of France and England. The hardy colonist, and the trained European who fought at his side, frequently expended months in struggling against the rapids of the streams, or in effecting the rugged passes of the mountains, in quest of an opportunity to exhibit their courage in a more martial conflict.