James G. Frazer: "Penduduk asli British Columbia sebagian besar hidup...

"Penduduk asli British Columbia sebagian besar hidup di atas ikan yang berlimpah di laut dan sungai mereka. Jika ikan tidak datang pada musim yang tepat, dan orang-orang Indian lapar, penyihir Nootka akan membuat gambar ikan yang berenang dan memasukkannya ke dalam air ke arah dari mana ikan biasanya muncul. Upacara ini, disertai dengan doa ke ikan yang akan datang, akan menyebabkan mereka tiba sekaligus."

--- James G. Frazer

#Seandainya #Ikan #Doa #Penyebab #Lapar #Sungai #Laut #Renang #Air #Upacara #Inggris #Dua #Penyihir #Musim #British Columbia #Kolumbia

Versi Bahasa Inggris

The natives of British Columbia live largely upon the fish which abound in their seas and rivers. If the fish do not come in due season, and the Indians are hungry, A Nootka wizard will make an image of a swimming fish and put it into the water in the direction from which the fish generally appear. This ceremony, accompanied by a prayer to the fish to come, will cause them to arrive at once.