James Gleick: "Perbedaan kecil dalam input dapat dengan cepat menjadi...

"Perbedaan kecil dalam input dapat dengan cepat menjadi perbedaan besar dalam output .... Dalam cuaca, misalnya, ini diterjemahkan menjadi apa yang hanya setengah bercanda dikenal sebagai Efek Kupu-kupu — gagasan bahwa kupu-kupu mengaduk udara hari ini di Peking dapat mengubah sistem badai bulan depan di New York."

--- James Gleick

Versi Bahasa Inggris

Tiny differences in input could quickly become overwhelming differences in output.... In weather, for example, this translates into what is only half-jokingly known as the Butter- fly Effect—the notion that a butterfly stirring the air today in Peking can transform storm systems next month in New York.