James Hillman: "Ini membantu untuk menganggap jiwa sebagai kecerdasan...

"Ini membantu untuk menganggap jiwa sebagai kecerdasan aktif, membentuk dan merencanakan nasib setiap orang. Penerjemah menggunakan "plot" untuk membuat mitos kata Yunani kuno dalam bahasa Inggris. Plot yang melibatkan jiwa kita dan menggambarkan karakter kita adalah mitos besar. Itulah sebabnya kita membutuhkan rasa mitos dan pengetahuan mitos yang berbeda untuk mendapatkan wawasan tentang perjuangan epik kita, misalliances kita, dan tragedi kita. Mitos menunjukkan struktur imajinatif di dalam kekacauan kita, dan karakter manusia kita dapat menempatkan diri mereka dengan latar belakang karakter mitos."

--- James Hillman

#Manusia #Jiwa #Mitos #Karakter #Yunani #Kebutuhan #Orang #Membantu #Berbeda #Takdir #Perjuangan #Penerjemah #Yunani kuno #Kuno #Menarik #Menggunakan #Epik #Aktif #Tragedi #Menunjukkan #Menganggap #Kekacauan #Keuntungan #Imajinatif #Wawasan #Latar belakang #Struktur #Merencanakan

Versi Bahasa Inggris

It helps to regard soul as an active intelligence, forming and plotting each person's fate. Translators use "plot" to render the ancient Greek word mythos in English. The plots that entangle our souls and draw forth our characters are the great myths. That is why we need a sense of myth and knowledge of different myths to gain insight into our epic struggles, our misalliances, and our tragedies. Myths show the imaginative structures inside our messes, and our human characters can locate themselves against the background of the characters of myth.