James Joseph Sylvester: "Saya tahu, tentu saja, dan dapat membayangkan...

"Saya tahu, tentu saja, dan dapat membayangkan tidak ada pengejaran yang begitu antagonis terhadap pengembangan fakultas oratoris ... sebagai studi Matematika. Seorang matematikawan yang fasih harus, dari sifat hal-hal, pernah tetap sebagai fenomena langka seperti ikan yang berbicara, dan dapat dipastikan bahwa semakin banyak orang menyerahkan diri untuk mempelajari efek oratoris, semakin sedikit ia akan menemukan dirinya dalam keadaan sehat. membuat matematika."

--- James Joseph Sylvester

#Ikan #Tahu #Memberi #Belajar #Serikat #Matematika #Alam #Pembicaraan #Efek #Matematika #Fasih #Penanaman #Matematis #Ahli matematika #Cocok #Tertentu #Fenomena #Fakultas #Pengejaran

Versi Bahasa Inggris

I know, indeed, and can conceive of no pursuit so antagonistic to the cultivation of the oratorical faculty ... as the study of Mathematics. An eloquent mathematician must, from the nature of things, ever remain as rare a phenomenon as a talking fish, and it is certain that the more anyone gives himself up to the study of oratorical effect the less will he find himself in a fit state to mathematicize.