James Joyce: "Satu-satunya cara yang terakhir dan yang dicintai sepanj...

"Satu-satunya cara yang terakhir dan yang dicintai sepanjang sungai, melewati Hawa dan Adam, dari belokan pantai ke tikungan teluk, membawa kita oleh vicus commodius resirkulasi kembali ke Kastil Howth dan Environ."

--- James Joyce

#Kastil #Cara #Bertahan #Lalu #Panjang #Pantai #Sendirian #Finnegans Wake #Mengelak #Adam

Versi Bahasa Inggris

A way a lone a last a loved a long the riverrun, past Eve and Adam's, from swerve of shore to bend of bay, brings us by a commodius vicus of recirculation back to Howth Castle and Environs.