James M. Barrie: "Mereka memegang bola-bola besar mereka di udara terb...

"Mereka memegang bola-bola besar mereka di udara terbuka, dalam apa yang disebut cincin peri. Selama berminggu-minggu sesudahnya Anda dapat melihat cincin di rumput. Itu tidak ada di sana ketika mereka mulai, tetapi mereka membuatnya dengan berputar-putar. Kadang-kadang Anda akan menemukan jamur di dalam cincin, dan ini adalah kursi peri yang lupa dibersihkan oleh para pelayan. Kursi dan cincin adalah satu-satunya tanda yang ditinggalkan orang-orang kecil ini di belakang mereka, dan mereka akan melepasnya bahkan jika mereka tidak begitu suka menari sehingga mereka membukanya sampai saat pembukaan gerbang."

--- James M. Barrie

#Jamur #Orang-orang #Kursi #Terkadang #Momen #Di belakang #Littles #Bersih #Jari kaki #Peri #Tarian #Menandai #Pelayan #Udara #Terlupakan #Rumput #Minggu #Menghapus #Balls #Dering #Tales #Babak #Gates #Pembukaan

Versi Bahasa Inggris

They hold their great balls in the open air, in what is called a fairy-ring. For weeks afterward you can see the ring on the grass. It is not there when they begin, but they make it by waltzing round and round. Sometimes you will find mushrooms inside the ring, and these are fairy chairs that the servants have forgotten to clear away. The chairs and the rings are the only tell-tale marks these little people leave behind them, and they would remove even these were they not so fond of dancing that they toe it till the very moment of the opening of the gates.