James M. Barrie: "Dari semua pulau yang lezat, Neverland adalah yang p...

"Dari semua pulau yang lezat, Neverland adalah yang paling disukai dan paling kompak, tidak besar dan luas, Anda tahu, dengan jarak yang membosankan antara satu petualangan dan yang lainnya, tetapi dijejali dengan baik. Ketika Anda bermain di siang hari dengan kursi dan taplak meja, itu tidak sedikit pun mengkhawatirkan, tetapi dalam dua menit sebelum Anda tidur, itu menjadi sangat nyata. Itu sebabnya ada lampu malam."

--- James M. Barrie

#Kursi #Tahu #Cahaya #Malam #Neverland #Bermain #Tidur #Jarak #Dua #Tabel #Membosankan #Petualangan #Kepulauan #Nyata #Menit #Cahaya malam #Lezat #Pergi tidur #Kompak

Versi Bahasa Inggris

Of all the delectable islands the Neverland is the snuggest and most compact, not large and sprawly, you know, with tedious distances between one adventure and another, but nicely crammed. When you play at it by day with the chairs and table-cloth, it is not in the least alarming, but in the two minutes before you go to sleep it becomes very nearly real. That is why there are night-lights.