James Madison: "Bagaimana kesiapan untuk perang di masa damai dapat de...

"Bagaimana kesiapan untuk perang di masa damai dapat dengan aman dilarang, kecuali jika kita dapat melarang, dengan cara yang sama, persiapan dan pendirian dari setiap negara yang bermusuhan? Sarana keamanan hanya bisa diatur dengan sarana dan bahaya serangan. Faktanya, mereka akan ditentukan oleh aturan-aturan ini, dan tidak oleh yang lain. . . . Jika satu negara terus-menerus memelihara pasukan yang disiplin, siap untuk melayani ambisi atau balas dendam, ia mewajibkan negara-negara paling pasifik yang mungkin berada dalam jangkauan perusahaannya untuk mengambil tindakan pencegahan yang sesuai."

--- James Madison

#Seandainya #Senjata #Fakta #Berarti #Mungkin #Kesiapan #Perang #Ambisi #Keamanan #Bertekad #Tentara #Bahaya #Balas dendam #Siap #Bangsa #Perusahaan #Pasifik #Pembentukan #Bermusuhan #Pencegahan #Persiapan #Sesuai

Versi Bahasa Inggris

How could a readiness for war in time of peace be safely prohibited, unless we could prohibit, in like manner, the preparations and establishments of every hostile nation? The means of security can only be regulated by the means and the danger of attack. They will, in fact, be ever determined by these rules, and by no others . . . . If one nation maintains constantly a disciplined army, ready for service of ambition or revenge, it obliges the most pacific nations who may be within the reach of its enterprises to take corresponding precautions.