James McBride: "... sejak saya masih kecil, dia selalu ingin saya perg...

"... sejak saya masih kecil, dia selalu ingin saya pergi. Dia selalu mengirim saya pergi dengan bus ke suatu tempat, ke sekolah dasar, ke kamp, ke kerabat di Kentucky, ke perguruan tinggi. Dia mendorong saya menjauh darinya sama seperti dia mendorong kakak-kakak saya pergi ketika kami tinggal di New York, benar-benar mendorong mereka keluar dari pintu depan ketika mereka pergi ke perguruan tinggi."

--- James McBride

#Pintu #Ingin #Sekolah #New York #Littles #Anak laki-laki #Kiri #Bis #Kentucky #Front #Perguruan tinggi #Kamp #Sekolah dasar #Pintu Depan #Anak laki-laki kecil #Saudara kandung #Sesepuh

Versi Bahasa Inggris

...since I was a little boy, she had always wanted me to go. She was always sending me off on a bus someplace, to elementary school, to camp, to relatives in Kentucky, to college. She pushed me away from her just as she'd pushed my elder siblings away when we lived in New York, literally shoving them out the front door when they left for college.