James Shirley: "Kemuliaan darah dan keadaan kita, Adalah bayang-bayang...

"Kemuliaan darah dan keadaan kita, Adalah bayang-bayang, bukan hal-hal penting; Tidak ada baju besi melawan nasib, Kematian meletakkan tangannya yang dingin pada raja. Tongkat kerajaan dan mahkotanya harus jatuh, Dan, di dalam debu, harus dibuat sama dengan sabit dan sekop yang bengkok."

--- James Shirley

#Mahkota #Raja #Debu #Takdir #Bayangan #Baju zirah #Terbuat #Tangan #Serikat #Darah #Miskin #Kemuliaan #Dingin #Turun Dan #Sama #Sekop #Terletak #Sabit #Bengkok

Versi Bahasa Inggris

The glories of our blood and state, Are shadows, not substantial things; There is no armour against fate, Death lays his icy hand on kings. Scepter and crown must tumble down, And, in the dust, be equal made With the poor crooked scythe and spade.