James St. James: "Kita semua aneh. Iya! Sendiri di kamar kami di malam...

"Kita semua aneh. Iya! Sendiri di kamar kami di malam hari, kita semua adalah orang aneh dan orang buangan dan pecundang. Itulah yang menjadi seorang remaja adalah semua tentang! Apakah Anda mengakuinya atau tidak, Anda semua khawatir bahwa yang lain tidak akan menerima Anda, bahwa jika mereka tahu Anda yang sebenarnya, mereka akan mundur ketakutan. Masing-masing dari kita membawa rasa malu rahasia yang kita anggap unik ... Dan jika kita, masing-masing dari kita, aneh - maka tidak bisakah kita menerima apa yang berbeda satu sama lain dan melanjutkan?"

--- James St. James

Versi Bahasa Inggris

We are all freaks. Yes! Alone in our rooms at night, we are all weirdoes and outcasts and losers. That is what being a teenager is all about! Whether you admit it or not, you are all worried that the others won’t accept you, that if they knew the real you, they would recoil in horror. Each of us carries with us a secret shame that we think is somehow unique…And if we are, each of us, freaks – then can’t we accept what’s different in each other and move on?