Janet Evanovich: "Aku berhenti sebentar di Hamilton dan TWlfth dan mem...

"Aku berhenti sebentar di Hamilton dan TWlfth dan memerhatikan Nissan berjalan kasar saat menganggur. Dua blok kemudian bumerang dan macet. Saya membujuknya ke pusat kota. Ffft, ffft, ffft, KAPOW! Ffft, ffft, ffft, KAPOW! Seorang Trans Am berhenti di sebelah saya di sebuah lampu. Trans Am dipenuhi dengan anak-anak sekolah menengah. Salah satu dari mereka menjulurkan kepalanya keluar dari jendela sisi penumpang. "Hei, Nona," katanya. "Sepertinya kamu punya ponsel fart." Aku membalikkan isyarat itikad Italia dan menarik tutup bola rendah di dahiku. (Tiga untuk Mematikan)"

--- Janet Evanovich

#Topi #Cahaya #Anak-anak #Kata #Kota #Sekolah #Lanjut #Lari #Suara #Diam #Seperti kamu #Niat Baik #Sisi #Terendah #Dua #Terjebak #Gestures #Jendela #Italia #Terbalik #Terisi #Hei #Balls #SMA #Penumpang #Trans #Blok #Kasar #Tiga #Dahi #Hamilton

Versi Bahasa Inggris

I paused for a light at Hamilton and TWlfth and noticed the Nissan was running rough at idle. Two blocks later it backfired and stalled. I coaxed it into the center of the city. Ffft, ffft, ffft, KAPOW! Ffft, ffft, ffft, KAPOW! A Trans Am pulled up next to me at a light. The Trans Am was filled with high school kids. One of them stuck his head out of the passenger-side window. "Hey lady," he said. "Sounds like you got a fartmobile." I flipped him an Italian goodwill gesture and pulled the ball cap low on my forehead. (Three to get Deadly)