Janet Frame: "Setiap pagi aku terbangun dalam ketakutan, menunggu pera...

"Setiap pagi aku terbangun dalam ketakutan, menunggu perawat hari berkeliling dan mengumumkan dari daftar nama di tangannya apakah aku sedang dirawat atau tidak, cara baru dan modis untuk menenangkan orang dan membuat mereka menyadari bahwa perintah harus dipatuhi dan lantai harus dipoles tanpa ada yang memprotes dan wajah harus dibuat untuk diperbaiki menjadi senyum dan menangis adalah kejahatan."

--- Janet Frame

#Orang-orang #Berarti #Pagi #Terbuat #Wajah #Nama #Tangan #Menyadari #Menunggu #Syok #Psikiatri #Kejahatan #Memesan #Tangisan #Terus #Perawat #Dipoles #Setiap pagi #Fashionable #Daftar #Babak #Tetap #Pengobatan #Ketakutan

Versi Bahasa Inggris

Every morning I woke in dread, waiting for the day nurse to go on her rounds and announce from the list of names in her hand whether or not I was for shock treatment, the new and fashionable means of quieting people and of making them realize that orders are to be obeyed and floors are to be polished without anyone protesting and faces are to be made to be fixed into smiles and weeping is a crime.