Janet Frame: "Saya mendiami wilayah kesendirian yang menyerupai tempat...

"Saya mendiami wilayah kesendirian yang menyerupai tempat di mana orang mati menghabiskan waktu mereka sebelum kematian, dan dari mana mereka yang kembali, hidup, ke dunia membawa, tak terhindarkan, sudut pandang unik yaitu mimpi buruk, harta, dan kepemilikan seumur hidup. [Ini] sama dengan pengangkatan dan paparan dingin [ke] lingkungan para dewa dan dewi kuno."

--- Janet Frame

#Sudut pandang #Dunia #Kesendirian #Tampilan #Kuno #Harta #Mimpi buruk #Sekarat #Dingin #Milik #Unik #Kekal #Sama #Dewa Dan Dewi #Kembali #Wilayah #Lingkungan sekitar #Dewi #Paparan #Dewa kuno #Sebelum Kematian #Pengangkatan

Versi Bahasa Inggris

I inhabited a territory of loneliness which resembles the place where the dying spend their time before death, and from where those who do return, living, to the world bring, inevitably, a unique point of view that is a nightmare, a treasure, and a lifelong possession.[It is] equal in its rapture and chilling exposure [to] the neighbourhood of the ancient gods and goddesses.