Janine Benyus: "Untuk waktu yang lama kami pikir kami lebih baik darip...

"Untuk waktu yang lama kami pikir kami lebih baik daripada dunia yang hidup, dan sekarang sebagian dari kita cenderung berpikir kita lebih buruk, bahwa semua yang kita sentuh berubah menjadi jelaga. Tapi tidak ada perspektif yang sehat. Kita harus ingat bagaimana rasanya memiliki kedudukan yang sama di dunia, untuk menjadi "di antara gunung dan semut ... bagian tak terpisahkan dari ciptaan," seperti yang dikatakan oleh ahli tradisi Iroquois, Oren Lyons."

--- Janine Benyus

#Berpikir #Semut #Dunia #Perspektif #Terasa #Gunung #Satwa #Ternyata #Alam #Panjang #Sehat #Penciptaan #Sama #Ingat #Lama #Paket #Iroquois #Kedudukan

Versi Bahasa Inggris

For a long time we have thought we were better than the living world, and now some of us tend to think we are worse, that everything we touch turns to soot. But neither perspective is healthy. We have to remember how it feels to have equal standing in the world, to be "between the mountain and the ant . . . part and parcel of creations," as the Iroquois traditionalist Oren Lyons says.