Janusz Korczak: "Anak itu - aktor yang terampil dengan seratus topeng:...

"Anak itu - aktor yang terampil dengan seratus topeng: yang berbeda untuk ibu, ayah, nenek atau kakeknya, untuk guru yang keras atau lunak, untuk koki atau pelayan, untuk teman-temannya sendiri, untuk orang kaya dan miskin. Naif dan licik, rendah hati dan sombong, lembut dan dendam, berperilaku baik dan keras kepala, dia menyamar dengan sangat baik sehingga dia bisa memimpin kita dengan hidung."

--- Janusz Korczak

#Topeng #Anak-anak #Menyamar #Guru #Berbeda #Aktor #Licik #Naif #Lemah lembut #Ayah #Sumur #Kaya #Miskin #Merendahkan #Hidung #Ibu #Koki #Kakek #Ratus #Kaya dan miskin #Angkuh #Nenek #Dendam #Pelayan #Lunak

Versi Bahasa Inggris

The child--a skilled actor with a hundred masks: a different one for his mother, father, grandmother or grandfather, for a stern or lenient teacher, for the cook or maid, for his own friends, for the rich and poor. Naive and cunning, humble and haughty, gentle and vengeful, well behaved and willful, he disguises himself so well that he can lead us by the nose.