Jean Baudrillard: "Kesia-siaan segala sesuatu yang datang kepada kita...

"Kesia-siaan segala sesuatu yang datang kepada kita dari media adalah konsekuensi yang tak terhindarkan dari ketidakmampuan absolut dari tahap tertentu untuk tetap diam. Musik, jeda iklan, kilasan berita, iklan, siaran berita, film, presenter — tidak ada alternatif selain mengisi layar; kalau tidak, akan ada kekosongan yang tak dapat diperbaiki .... Itulah sebabnya halangan teknis sekecil apa pun, slip sekecil apa pun di bagian presenter menjadi begitu menggairahkan, karena itu mengungkapkan kedalaman kekosongan yang menyipit ke arah kita melalui jendela kecil ini."

--- Jean Baudrillard

#Kekosongan #Diam #Ketidakmampuan #Istirahat #Littles #Akan menjadi #Menyenangkan #Kegagalan #Media #Kedalaman #Kosong #Konsekuensi #Berita #Absolut #Alternatif #Jendela #Tahap #Flash #Tertentu #Layar #Iklan #Menyipitkan mata #Pembawa acara #Slip

Versi Bahasa Inggris

The futility of everything that comes to us from the media is the inescapable consequence of the absolute inability of that particular stage to remain silent. Music, commercial breaks, news flashes, adverts, news broadcasts, movies, presenters—there is no alternative but to fill the screen; otherwise there would be an irremediable void.... That’s why the slightest technical hitch, the slightest slip on the part of the presenter becomes so exciting, for it reveals the depth of the emptiness squinting out at us through this little window.