Jean Baudrillard: "Liburan bukan merupakan alternatif dari kemacetan d...

"Liburan bukan merupakan alternatif dari kemacetan dan hiruk pikuk kota dan pekerjaan. Justru sebaliknya. Orang-orang berusaha melarikan diri ke intensifikasi kondisi kehidupan sehari-hari, ke dalam kondisi yang disengaja secara sengaja: lebih jauh dari alam, lebih dekat ke kecerdasan, ke abstraksi, hingga polusi total, ke tingkat stres, tekanan, konsentrasi, dan monoton yang jauh di atas rata-rata. - ini adalah hiburan ideal yang ideal. Tidak ada yang tertarik untuk mengatasi keterasingan; intinya adalah untuk terjun ke titik ekstasi. Itulah gunanya liburan."

--- Jean Baudrillard

#Orang-orang #Tampak #Kota #Ekstasi #Sumur #Konsentrasi #Kemacetan #Biasa #Kondisi #Diatas rata-rata #Mengatasi #Kebalikan #Rata-rata #Alternatif #Kehidupan biasa #Pengasingan #Cita-cita #Tingkat #Terjun #Kesibukan #Kejengkelan #Tekanan #Disengaja #Menekankan #Kecerdasan #Kesamaan #Abstraksi #Hiburan Populer #Hiburan #Liburan #Polusi #Liburan

Versi Bahasa Inggris

Holidays are in no sense an alternative to the congestion and bustle of the cities and work. Quite the contrary. People look to escape into an intensification of the conditions of ordinary life, into a deliberate aggravation of those conditions: further from nature, nearer to artifice, to abstraction, to total pollution, to well above average levels of stress, pressure, concentration and monotony - this is the ideal of popular entertainment. No one is interested in overcoming alienation; the point is to plunge into it to the point of ecstasy. That is what holidays are for.