Jean Giraudoux: "Orang-orang pemberani mati dalam perang. Dibutuhkan k...

"Orang-orang pemberani mati dalam perang. Dibutuhkan keberuntungan atau penilaian yang besar untuk tidak dibunuh. Sekali ‚setidaknya‚ kepala harus menunduk dan lutut harus menekuk ke bahaya. Para prajurit yang berbaris kembali di bawah lengkungan kemenangan adalah desertir maut."

--- Jean Giraudoux

#Tapi #Perang #Keberuntungan #Bahaya #Berani #Busur #Tentara #Ini #Lelaki pemberani #Lutut #Lengkungan #Maret #Pertimbangan

Versi Bahasa Inggris

The brave men die in war. It takes great luck or judgment not to be killed. Once‚ at least‚ the head has to bow and the knee has to bend to danger. The soldiers who march back under the triumphal arches are death's deserters.