Jean Giraudoux: "Musuh yang terlahir tidak bertarung. Bangsa yang menu...

"Musuh yang terlahir tidak bertarung. Bangsa yang menurut Anda dirancang untuk berperang satu sama lain dengan kulit, bahasa, dan bau mereka; selalu iri satu sama lain, selalu membenci satu sama lain; mereka bukan orang yang bertarung. Anda akan menemukan antagonis sejati di negara-negara nasib telah dipersiapkan dan siap untuk perang yang sama."

--- Jean Giraudoux

#Bahasa #Takdir #Bau #Perang #Terbuat #Lahir #Benci #Perkelahian #Siap #Nyata #Cemburu #Musuh #Bangsa #Antagonis #Kulit

Versi Bahasa Inggris

Born enemies don't fight. Nations you would say were designed to go to war against each other by their skins, their language, their smell; always jealous of each other, always hating each other; they're not the ones who fight. You will find the real antagonists in nations fate has groomed and made ready for the same war.