Jean Hersey: "September adalah sapuan aster, aster ungu, cabang sumac...

"September adalah sapuan aster, aster ungu, cabang sumac yang berayun-ayun di pinggiran daun merah tua, dan pemandangan pahit anggur-anggur liar ketika aku berjalan menyusuri jalan setapak menuju kotak surat. September adalah bulan emas sinar matahari yang mellow dan hari masih cerah. ... Makhluk kecil di rerumputan, seolah menyadari hari-hari mereka diberi nomor, menjejalkan udara malam dengan suara. Di mana-mana goldenrod penuh."

--- Jean Hersey

#Ungu #Seandainya #Malam #Suara #Bersih #Menyadari #Stills #Berjalan #Anggur #Ranting #September #Keemasan #Tepi #Udara #Rumput #Bulan #Makhluk #Hari yang cerah #Pahit manis #Tempat kejadian #Kotak surat #Lembut #Makhluk kecil #Goldenrod #Sinar matahari #Aster #Kirmizi #Jalur

Versi Bahasa Inggris

September is a sweep of dusky, purple asters, a sumac branch swinging a fringe of scarlet leaves, and the bittersweet scene of wild grapes when I walk down the lane to the mailbox. September is a golden month of mellow sunlight and still clear days. ... Small creatures in the grass, as if realizing their days are numbered, cram the night air with sound. Everywhere goldenrod is full out.