Jean-Jacques Rousseau: "Orang pertama yang, setelah melampirkan sebida...

"Orang pertama yang, setelah melampirkan sebidang tanah, membawanya ke kepalanya untuk mengatakan ini milik saya dan menemukan orang-orang yang cukup sederhana untuk percaya bahwa dia adalah pendiri sejati masyarakat sipil. Kejahatan, perang, pembunuhan, kesengsaraan, dan kengerian apa yang akan dihindari oleh umat manusia, membuat seseorang menarik pasaknya atau mengisi parit dan berteriak kepada sesamanya: "Jangan dengarkan penipu ini. Anda tersesat jika Anda lupa bahwa buah-buahan di bumi adalah milik semua dan bumi bukan milik siapa pun!"

--- Jean-Jacques Rousseau

#Seandainya #Orang-orang #Manusia #Tapi #Percaya #Pertama #Orang #Bumi #Perang #Penderitaan #Lupa #Ketidaksamaan #Memiliki Beens #Sederhana #Pembunuhan #Buah #Ditemukan #Kejahatan #Tanah #Kalah #Menangis #Tambang #Teman-teman #Ras #Kengerian #Terisi #Umat manusia #Taruhannya #Cukup #Pendiri #Merencanakan #Masyarakat sipil #Sesama Manusia #Orang pertama #Pembohong #Diisi

Versi Bahasa Inggris

The first person who, having enclosed a plot of land, took it into his head to say this is mine and found people simple enough to believe him was the true founder of civil society. What crimes, wars, murders, what miseries and horrors would the human race have been spared, had some one pulled up the stakes or filled in the ditch and cried out to his fellow men: "Do not listen to this imposter. You are lost if you forget that the fruits of the earth belong to all and the earth to no one!