Jean-Jacques Rousseau: "Semuanya terus berubah di bumi ini. Tidak ada...

"Semuanya terus berubah di bumi ini. Tidak ada yang mempertahankan bentuk yang sama, dan kasih sayang kita, yang melekat pada hal-hal di luar kita, tentu berubah dan lenyap seperti mereka. Selalu jauh di depan kita atau tertinggal, mereka mengingat masa lalu yang hilang atau mengantisipasi masa depan yang mungkin tidak pernah terwujud; tidak ada yang kokoh di sana bagi hati untuk melekat. Jadi kegembiraan duniawi kita hampir tanpa kecuali adalah makhluk sesaat."

--- Jean-Jacques Rousseau

#Jantung #Momen #Di belakang #Mungkin #Bumi #Kegembiraan #Hilang #Lalu #Konstan #Ingat #Pengecualian #Kasih sayang #Makhluk #Bentuk #Berada di sana #Tidak berubah #Antisipasi #Mengalir #Meninggal

Versi Bahasa Inggris

Everything is in constant flux on this earth. Nothing keeps the same unchanging shape, and our affections, being attached to things outside us, necessarily change and pass away as they do. Always out ahead of us or lagging behind, they recall a past which is gone or anticipate a future which may never come into being; there is nothing solid there for the heart to attach itself to. Thus our earthly joys are almost without exception the creatures of a moment.