Jean-Jacques Rousseau: "Seharusnya memiliki kekuatan wajib universal u...

"Seharusnya memiliki kekuatan wajib universal untuk bergerak dan mengatur setiap bagian dengan cara yang paling cocok untuk keseluruhan. Seperti halnya alam memberi setiap orang kekuatan mutlak atas semua anggotanya, sosial kompak memberi tubuh politik kekuatan absolut atas semua anggotanya. "" Kami mengabulkan bahwa setiap orang mengasingkan, dengan sosial, hanya sebagian dari kekuatannya, barang-barangnya, dan kebebasan yang penggunaannya merupakan konsekuensi bagi masyarakat; tetapi kita juga harus mengakui bahwa hanya yang berdaulatlah yang menilai apa yang menjadi konsekuensi."

--- Jean-Jacques Rousseau

#Tapi #Memberi #Tubuh #Orang #Masyarakat #Bergerak #Kebebasan #Seharusnya #Kekuatan absolut #Menggunakan #Konsekuensi #Absolut #Anggota #Seluruh #Barang #Sosial #Hibah #Memaksa #He Man #Menilai #Universal #Berdaulat #Wajib #Kompak #Bagian

Versi Bahasa Inggris

Ought to have a universal compulsory force to move and arrange each part in the manner best suited to the whole. Just as nature gives each man an absolute power over all his members, the social compact gives the body politic an absolute power over all its members." "We grant that each person alienates, by the social compact, only that portion of his power, his goods, and liberty whose use is of consequence to the community; but we must also grant that only the sovereign is the judge of what is of consequence.