Jean-Pierre Serre: "Saya terkejut bahwa penulisan matematika mirip den...

"Saya terkejut bahwa penulisan matematika mirip dengan menggunakan bahasa. Agar dipahami, Anda harus mengikuti beberapa aturan tata bahasa. Namun, dalam kasus kami, tidak ada yang mengambil kesulitan menulis tata bahasa; kita mendapatkannya seperti bayi dari orang tua, dengan meniru orang lain. Beberapa ahli matematika memiliki telinga yang baik; beberapa tidak (dan beberapa lebih suka ungkapan slangy seperti 'iff'). Itulah hidup."

--- Jean-Pierre Serre

#Lakukan itu #Penulisan #Bahasa #Masalah #Kasing #Ekspresi #Matematika #Induk #Telinga #Diambil #Matematis #Ahli matematika #Imitasi #Dimengerti #Tatabahasa #Bayi #Pemogokan

Versi Bahasa Inggris

It strikes me that mathematical writing is similar to using a language. To be understood you have to follow some grammatical rules. However, in our case, nobody has taken the trouble of writing down the grammar; we get it as a baby does from parents, by imitation of others. Some mathematicians have a good ear; some not (and some prefer the slangy expressions such as 'iff'). That's life.