Jeanette Winterson: "Saya tahu perasaan kita bisa begitu tak tertahank...

"Saya tahu perasaan kita bisa begitu tak tertahankan sehingga kita menggunakan strategi yang cerdik - strategi yang tidak disadari - untuk menjauhkan perasaan itu. Kita melakukan pertukaran perasaan, di mana kita menghindari perasaan sedih atau kesepian atau takut atau tidak memadai, dan malah merasa marah. Ini juga bisa bekerja sebaliknya - terkadang Anda perlu merasa marah, bukan tidak memadai; terkadang Anda memang perlu merasakan cinta dan penerimaan, dan bukan drama tragis dalam hidup Anda. Dibutuhkan keberanian untuk merasakan perasaan - dan tidak menukarnya dengan pertukaran perasaan, atau bahkan mentransfernya sama sekali ke orang lain."

--- Jeanette Winterson

Versi Bahasa Inggris

I know our feelings can be so unbearable that we employ ingenious strategies – unconscious strategies – to keep those feelings away. We do a feelings-swap, where we avoid feeling sad or lonely or afraid or inadequate, and feel angry instead. It can work the other way, too – sometimes you do need to feel angry, not inadequate; sometimes you do need to feel love and acceptance, and not the tragic drama of your life. It takes courage to feel the feeling – and not trade it on the feelings-exchange, or even transfer it altogether to another person.