Jeanette Winterson: "Salah satu dari banyak, banyak hal yang saya benc...

"Salah satu dari banyak, banyak hal yang saya benci tentang perang adalah bagaimana hal itu meremehkan pribadi. Tema-tema besar, penyapuan luas, langkah-langkah darurat, identitas nasional, semua hal yang disukai oleh jenis manusia tertentu dengan jenis kekuatan tertentu, inilah hal-hal yang menjadi penting. Perang memberikan kebohongan kepada pribadi, menenggelamkannya dalam pertemuan, alarm, pengorbanan. Pribadi hanya diperbolehkan kembali sebagai kematian."

--- Jeanette Winterson

#Identitas Nasional #Cinta #Tapi #Memberi #Keadaan darurat #Bohong #Alarm #Jenis #Perang #Penting #Benci #Pengorbanan #Besar #Saya benci #Kembali #Identitas #Broads #He Man #Desakan #Tertentu #Tema #Rapat #Hal yang Aku Benci

Versi Bahasa Inggris

One of the many, many things I hate about war is how it trivializes the personal. The big themes, the broad sweep, the emergency measures, the national identity, all the things that a particular kind of man with a particular kind of power urge adores, these are the things that become important. War gives the lie to the personal, drowns it in meetings, alarms, sacrifices. The personal is only allowed to return as death.