Jeff Lindsay: "Ini bulan itu lagi, tersampir begitu gemuk dan rendah d...

"Ini bulan itu lagi, tersampir begitu gemuk dan rendah di malam tropis, berseru melintasi langit yang gundul dan ke telinga yang bergetar dari suara tua tercinta dalam bayang-bayang, Penumpang Kegelapan, bersandar nyaman di kursi belakang mobil Dodge K-car jiwa hipotetis Dexter. Bulan bajingan itu, Lucifer yang bermulut keras itu, memanggil melintasi langit yang kosong menuju hati gelap para monster malam di bawah, memanggil mereka pergi ke taman bermain mereka yang penuh kegembiraan."

--- Jeff Lindsay

#Jiwa #Taman bermain #Jantung #Monster #Malam #Bayangan #Tropis #Bajingan #Langit #Terhormat #Menyenangkan #Gelap #Mobil #Terendah #Kosong #Telinga #Suara #Panggilan #Lemak #Bulan #Menghindari #Korek #Penumpang #Kursi belakang #Hipotetis

Versi Bahasa Inggris

It's that moon again, slung so fat and low in the tropical night, calling out across a curdled sky and into the quivering ears of that dear old voice in the shadows, the Dark Passenger, nestled snug in the backseat of the Dodge K-car of Dexter's hypothetical soul. That rascal moon, that loudmouthed leering Lucifer, calling down across the empty sky to the dark hearts of the night monsters below, calling them away to their joyful playgrounds.