Jerome K. Jerome: "Jadi, pada akhirnya, ia membuat satu pengaturan ter...

"Jadi, pada akhirnya, ia membuat satu pengaturan terakhir dengan dirinya sendiri, yang telah dipegangnya secara religius sejak saat itu, dan itu adalah untuk menghitung setiap ikan yang ia tangkap sebagai sepuluh, dan mengasumsikan sepuluh untuk memulai. Misalnya, jika dia tidak menangkap ikan sama sekali, maka dia berkata dia telah menangkap sepuluh ikan - Anda tidak akan pernah bisa menangkap kurang dari sepuluh ikan dengan sistemnya; itulah fondasinya. Kemudian, jika kebetulan dia benar-benar menangkap satu ikan, dia menyebutnya dua puluh, sementara dua ikan akan menghitung tiga puluh, tiga empat puluh, dan seterusnya."

--- Jerome K. Jerome

Versi Bahasa Inggris

So, eventually, he made one final arrangement with himself, which he has religiously held to ever since, and that was to count each fish that he caught as ten, and to assume ten to begin with. For example, if he did not catch any fish at all, then he said he had caught ten fish - you could never catch less than ten fish by his system; that was the foundation of it. Then, if by any chance he really did catch one fish, he called it twenty, while two fish would count thirty, three forty, and so on.