Jerome K. Jerome: "Ini adalah fakta yang aneh, tetapi tidak ada yang p...

"Ini adalah fakta yang aneh, tetapi tidak ada yang pernah sakit laut - di darat. Di laut, Anda menemukan banyak orang yang sangat buruk, seluruh kapal penuh dengan mereka; tetapi saya belum pernah bertemu dengan seorang pria pun, di darat, yang pernah tahu sama sekali apa itu sakit laut. Di mana ribuan pelaut jahat yang berkerumun di setiap kapal menyembunyikan diri ketika mereka berada di darat adalah sebuah misteri."

--- Jerome K. Jerome

#Orang-orang #Tapi #Fakta #Ingin tahu #Laut #Perahu #Diketahui #Tanah #Misteri #Pelaut #Sakit #Seluruh #Mets #Kapal #Banyak #Beban #Kawanan

Versi Bahasa Inggris

It is a curious fact, but nobody ever is sea-sick - on land. At sea, you come across plenty of people very bad indeed, whole boat-loads of them; but I never met a man yet, on land, who had ever known at all what it was to be sea-sick. Where the thousands upon thousands of bad sailors that swarm in every ship hide themselves when they are on land is a mystery.