Jerry Spinelli: "Dia sendirian, mereka terus berkata pada diri sendiri...

"Dia sendirian, mereka terus berkata pada diri sendiri, dan tentu saja dia tidak menari dalam pelukan siapa pun, namun entah bagaimana itu tampaknya semakin tidak penting. Seiring berlalunya malam, dan suara klarinet dan coyote berbaur di luar cahaya lentera, keajaiban jaket dan anggrek berwarna biru pucat mereka tampak memudar, dan pada mereka dalam sensasi kecil mereka merasa lebih sendirian daripada dia."

--- Jerry Spinelli

#Senjata #Sihir #Anggrek #Cahaya lentera #Cahaya #Malam #Biru #Masalah #Jaket #Klarinet #Sensasi #Pudar #Anjing hutan #Lentera #Bubuk

Versi Bahasa Inggris

She's alone, they kept telling themselves, and surely she danced in no one's arms, yet somehow that seemed to matter less and less. As the night went on, and clarinet and coyote call mingled beyond the lantern light, the magic of their own powder-blue jackets and orchids seemed to fade, and it came to them in small sensations that they were more alone than she was.