Jerry Spinelli: "dari semua fitur yang tidak biasa dari Stargirl, ini...

"dari semua fitur yang tidak biasa dari Stargirl, ini menurut saya sebagai yang paling luar biasa. Hal-hal buruk tidak melekat padanya. Koreksi: hal-hal buruknya tidak melekat padanya. Jika kita terluka, jika kita tidak bahagia atau menjadi korban kehidupan, dia sepertinya tahu tentang itu, dan peduli, begitu kita melakukannya. Tetapi hal-hal buruk menimpanya - kata-kata yang tidak baik, tatapan tidak menyenangkan, kaki melepuh - dia sepertinya tidak menyadarinya. Aku tidak pernah melihatnya berkaca, tidak pernah mendengarnya mengeluh. Semua perasaannya, semua perhatiannya mengalir keluar. Dia tidak punya ego."

--- Jerry Spinelli

#Seandainya #Tongkat #Tahu #Perasaan #Ego #Tampak #Gergaji #Jatuh #Perhatian #Yang #Cermin #Menjijikan #Mengeluh #Menyakiti #Koreksi #Luar biasa #Kaki #Luar biasa #Fitur #Hal buruk #Tidak bahagia #Dengar #Kasar #Menatap #Lepuh #Stargirl #Kata-Kata Tidak Baik

Versi Bahasa Inggris

of all the unusual features of Stargirl, this struck me as the most remarkable. Bad things did not stick to her. Correction: her bad things did not stick to her. If we were hurt, if we were unhappy or otherwise victimized by life, she seemed to know about it, and to care, as soon as we did. But bad things falling on her -- unkind words, nasty stares, foot blisters -- she seemed unaware of. I never saw her look in a mirror, never heard her complain. All of her feelings, all of her attentions flowed outward. She had no ego.