Jerzy Kosinski: "Ada tempat di luar kata-kata di mana pengalaman perta...

"Ada tempat di luar kata-kata di mana pengalaman pertama kali terjadi yang saya selalu ingin kembali. Saya curiga bahwa setiap kali saya mengartikulasikan pikiran saya atau menerjemahkan impuls saya menjadi kata-kata, saya mengkhianati pikiran dan impuls nyata yang tetap tersembunyi."

--- Jerzy Kosinski

#Ingin #Pertama #Mengkhianati #Impuls #Nyata #Kembali #Tersangka #Pikiran saya #Menterjemahkan

Versi Bahasa Inggris

There's a place beyond words where experience first occurs to which I always want to return. I suspect that whenever I articulate my thoughts or translate my impulses into words, I am betraying the real thoughts and impulses which remain hidden.