Jhumpa Lahiri: "Gogol ingat harus melakukan hal yang sama ketika dia m...

"Gogol ingat harus melakukan hal yang sama ketika dia masih muda, ketika kakek-neneknya meninggal ... Dia ingat, saat itu, bosan dengan itu, jengkel karena harus menjalankan ritual yang tidak ada orang lain yang dia tahu diikuti, untuk menghormati orang-orang yang dia kenal. baru beberapa kali melihatnya dalam hidupnya ... Sekarang, duduk bersama di meja dapur pada pukul enam tiga puluh setiap malam, kursi ayahnya kosong, makanan tanpa daging ini adalah satu-satunya hal yang tampaknya masuk akal."

--- Jhumpa Lahiri

#Orang-orang #Kursi #Upacara #Sepertinya #Malam #Ayah #Bersama #Masuk akal #Kosong #Kehormatan #Bosan #Tabel #Makanan #Kesal #Ingat #Eyang #Duduk #Meja dapur #Meninggal #Duduk Bersama #Tigapuluh #Gogol #Dapur #Enam #Sedang bosan

Versi Bahasa Inggris

Gogol remembers having to do the same thing when he was younger, when his grandparents died...He remembers, back then, being bored by it, annoyed at having to observe a ritual no one else he knew followed, in honor of people he had seen only a few times in his life...Now, sitting together at the kitchen table at six-thirty every evening, his father's chair empty, this meatless meal is the only thing that seems to make sense.