Jiddu Krishnamurti: "Bagi saya, kemudian, kritik sejati terdiri dari u...

"Bagi saya, kemudian, kritik sejati terdiri dari upaya mencari tahu nilai intrinsik dari hal itu sendiri, dan bukan dalam mengaitkan kualitas dengan hal itu. Anda mengaitkan kualitas dengan lingkungan, dengan pengalaman, hanya ketika Anda ingin mendapatkan sesuatu darinya, ketika Anda ingin mendapatkan atau memiliki kekuatan atau kebahagiaan. Sekarang ini menghancurkan kritik sejati. Keinginan Anda diselewengkan dengan mengaitkan nilai-nilai, dan karenanya Anda tidak dapat melihat dengan jelas. Alih-alih mencoba melihat bunga dalam keindahan aslinya dan keseluruhan, Anda melihatnya melalui kacamata berwarna, dan karena itu Anda tidak pernah bisa melihatnya seperti itu."

--- Jiddu Krishnamurti

#Cinta #Kehidupan #Ingin #Kebenaran #Tampak #Mencoba #Keinginan #Kacamata #Nilai-nilai #Lingkungan Hidup #Aslinya #Kualitas #Bunga #Keuntungan #Atribut #Cinta Sejati #Kritik #Kebenaran Kehidupan #Kebahagiaan Sekarang

Versi Bahasa Inggris

To me, then, true criticism consists in trying to find out the intrinsic worth of the thing itself, and not in attributing a quality to that thing. You attribute a quality to an environment, to an experience, only when you want to derive something from it, when you want to gain or to have power or happiness. Now this destroys true criticism. Your desire is perverted through attributing values, and therefore you cannot see clearly. Instead of trying to see the flower in its original and entire beauty, you look at it through coloured glasses, and therefore you can never see it as it is.