Jiddu Krishnamurti: "Kita tidak pernah melihat pohon kecuali melalui g...

"Kita tidak pernah melihat pohon kecuali melalui gambar yang kita miliki tentang pohon itu, konsep pohon itu; tetapi konsep, pengetahuan, pengalaman, sama sekali berbeda dari pohon yang sebenarnya. Lihatlah sebuah pohon dan Anda akan menemukan betapa sulitnya untuk melihatnya sepenuhnya, sehingga tidak ada gambar, tidak ada layar, yang muncul antara penglihatan dan fakta sebenarnya. Maksud saya sepenuhnya dengan totalitas pikiran dan hati Anda, bukan sebagian saja."

--- Jiddu Krishnamurti

#Berbeda #Konsep #Pohon #Penglihatan #Melihat

Versi Bahasa Inggris

We never see a tree except through the image that we have of it, the concept of that tree; but the concept, the knowledge, the experience, is entirely different from the actual tree. Look at a tree and you will find how extraordinarily difficult it is to see it completely, so that no image, no screen, comes between the seeing and the actual fact. By completely I mean with the totality of your mind and heart, not a fragment of it.