Jiddu Krishnamurti: "Dunia bukanlah sesuatu yang terpisah dari Anda da...

"Dunia bukanlah sesuatu yang terpisah dari Anda dan saya; dunia, masyarakat, adalah hubungan yang kita bangun atau coba bangun di antara satu sama lain. Jadi Anda dan saya adalah masalahnya, dan bukan dunia, karena dunia adalah proyeksi dari diri kita sendiri, dan untuk memahami dunia kita harus memahami diri kita sendiri. Dunia itu tidak terpisah dari kita; kita adalah dunia, dan masalah kita adalah masalah dunia."

--- Jiddu Krishnamurti

#Dunia #Masalah #Proyeksi

Versi Bahasa Inggris

The world is not something separate from you and me; the world, society, is the relationship that we establish or seek to establish between each other. So you and I are the problem, and not the world, because the world is the projection of ourselves, and to understand the world we must understand ourselves. That world is not separate from us; we are the world, and our problems are the world's problems.