Joan Caulfield: "Aku tidak pergi ke Hollywood di luar dengan mobil men...

"Aku tidak pergi ke Hollywood di luar dengan mobil mencolok, pelayan lantai atas dan perlengkapan kamar mandi mink tertutup. Aku masuk Hollywood dari dalam dan itu yang terburuk. Saya mencoba untuk menghindari hal yang wajar. Aku menurunkan suaraku. Saya menyalin tingkah laku bintang-bintang lain. Saya memukul pose. Saya menerima saran buruk - dari pelatih dramatis, dari agen, dan dari eksekutif studio. Saya berhenti menjadi manusia. Saya menyalahkan diri sendiri dan saya menyalahkan sistem bintang Hollywood."

--- Joan Caulfield

#Kamar mandi #Manusia #Karakter #Manusia #Pertama #Alam #Dramatis #Bintang #Pelatih #Mobil #Nasihat #Agen #Tertutupi #Terburuk #Hollywood #Menyalahkan #Studio #Suara #Di atas #Cerpelai #Mobil mencolok #Mannerisme #Nasihat Buruk #Menjadi Alami #Fitting #Menyolok #Pelayan #Bintang film #Eksekutif

Versi Bahasa Inggris

I didn't go Hollywood on the outside with flashy cars, upstairs maids and mink covered bathroom fixtures. I went Hollywood on the inside and that's worst of all. I tried to avoid being natural. I lowered my voice. I copied the mannerisms of other stars. I struck poses. I received bad advice - from dramatic coaches, from agents, and from studio executives. I stopped being a human being. I blame myself and I blame Hollywood's star system.