Joan Halifax: "Kaz datang ke Swiss di mana saya mengajar untuk berbagi...

"Kaz datang ke Swiss di mana saya mengajar untuk berbagi dengan saya [Sutra Hati] wawasan yang menakjubkan. Di sana ia dan saya mengerjakan terjemahan baru ini - dengan bagian saya membantu menerjemahkannya ke dalam bentuk syair yang bagus untuk diucapkan. Karena saya telah bekerja dengan banyak orang yang sekarat selama bertahun-tahun dan sering berbagi Sutra Hati dengan mereka, saya menemukan versi baru ini yang kami buat bersama agar jauh lebih mudah diakses oleh mereka yang menghadapi kematian."

--- Joan Halifax

#Orang-orang #Jantung #Membantu #Bertahun-tahun #Akan menjadi #Bersama #Jadilah Baik #Sekarat #Ditemukan #Bentuk #Pengajaran #Wawasan #Bagikan #Ayat #Menghadapi Kematian #Versi #Menakjubkan #Terjemahan #Swiss

Versi Bahasa Inggris

Kaz came to Switzerland where I was teaching to share with me [Heart Sutra] wondrous insight. There he and I worked on this new translation - with my part being to help render it into a verse form that would be good to chant. Since I have worked with many dying people over the years and often share the Heart Sutra with them, I found this new version that we created together to be so much more accessible to those who were facing death.