Jodi Picoult: "Semua remaja tahu ini benar. Proses tumbuh dewasa tidak...

"Semua remaja tahu ini benar. Proses tumbuh dewasa tidak lebih dari mencari tahu pintu mana yang belum dibanting ke wajah Anda. Selama bertahun-tahun, orang tua memberi tahu Anda bahwa Anda bisa menjadi apa saja, memiliki apa saja, melakukan apa saja. Itulah sebabnya dia begitu bersemangat untuk tumbuh dewasa — sampai dia mencapai usia remaja dan menabrak tembok besar realitas kegelapan. Ternyata, dia tidak bisa mendapatkan apa pun yang dia inginkan. Anda tidak bisa menjadi cantik atau pintar atau populer hanya karena Anda menginginkannya. Anda tidak mengendalikan nasib Anda sendiri, Anda terlalu sibuk mencoba menyesuaikan diri."

--- Jodi Picoult

#Pintu #Ingin #Bertahun-tahun #Mencoba #Wajah #Proses #Tumbuh besar #Sibuk #Masa remaja #Terlalu sibuk #Dinding #Takdir #Besar #Induk #Pertumbuhan #Wajahmu #Lemak #Pintar #Cocok #Remaja #Tumbuh #Mencoba Mencocokkan

Versi Bahasa Inggris

All teenagers knew this was true. The process of growing up was nothing more than figuring out what doors hadn't yet been slammed in your face. For years, parents tell you that you can be anything, have anything, do anything. That was why she'd been so eager to grow up-until she got to adolescence and hit a big fat wall ofreality. As it turned out, she couldn't have anything she wanted. You didn't get to be pretty or smart or popular just because you wanted it. You didn't control your own destiny, you were too busy trying to fit in.