Jodi Picoult: "biarkan saya memberi tahu Anda apa yang terjadi ketika...

"biarkan saya memberi tahu Anda apa yang terjadi ketika Anda memasak sirup kehilangan karena api kesedihan: itu menjadi sesuatu yang haram. bukan kesedihan, seperti yang Anda harapkan, atau bahkan penyesalan. tidak, ia menjadi kental seperti pasta, hitam seperti abu; namun itu tidak sampai Anda mencelupkan jari ke dalam dan merasakan rasa tajam larut di lidah Anda bahwa Anda menyadari ini adalah malaikat dalam bentuknya yang paling murni, tidak dimurnikan; suatu zat untuk ditimbang dan diukur dan disebarkan."

--- Jodi Picoult

#Api #Terasa #Hitam #Terjadi #Malaikat #Seperti kamu #Rasa #Menyadari #Penyesalan #Kerugian #Jari #Koki #Kesedihan #Penyebaran #Kesedihan #Abu #Bentuk #Zat #Biarkan aku #Menukik #Melarutkan #Tebal #Sirup

Versi Bahasa Inggris

let me tell you what happens when you cook down the syrup of loss over the open fire of sorrow: it solidfies into something wlaw. not grief, like you'd expect, or even regret. no, it gets thick as paste, black as ash; yet it isn't until you dip a finger in and feel that sharp taste dissolving on your tounge that you realize this is angel in its purest form, unrefined; a substance to be weighed and measyred and spread.