Johann Wolfgang von Goethe: "Di semua akademi kami, kami berusaha terl...

"Di semua akademi kami, kami berusaha terlalu banyak. ... Pada masa-masa sebelumnya, ceramah disampaikan tentang kimia dan botani sebagai cabang kedokteran, dan mahasiswa kedokteran itu cukup belajar dari mereka. Sekarang, bagaimanapun, kimia dan botani menjadi ilmu tentang diri mereka sendiri, tidak mampu memahami dengan survei tergesa-gesa, dan masing-masing menuntut studi seumur hidup, namun kami berharap mahasiswa kedokteran memahaminya. Dia yang bijaksana, dengan demikian menolak semua klaim yang mengganggu waktunya, dan membatasi dirinya pada satu cabang saja dan menjadi ahli dalam satu hal."

--- Johann Wolfgang von Goethe

#Ilmu #Kimia #Pendidikan #Belajar #Obat #Pemahaman #Klaim #Ranting #Terlalu banyak #Batas #Bijaksana #Seluruh #Siswa #Satu hal #Cukup #Medis #Survei #Tidak mampu #Kuliah #Menurun #Akademi #Seumur hidup #Gegabah #Pakar #Botani

Versi Bahasa Inggris

In all our academies we attempt far too much. ... In earlier times lectures were delivered upon chemistry and botany as branches of medicine, and the medical student learned enough of them. Now, however, chemistry and botany are become sciences of themselves, incapable of comprehension by a hasty survey, and each demanding the study of a whole life, yet we expect the medical student to understand them. He who is prudent, accordingly declines all distracting claims upon his time, and limits himself to a single branch and becomes expert in one thing.