Johann Wolfgang von Goethe: "Matematikawan adalah sejenis orang Pranci...

"Matematikawan adalah sejenis orang Prancis. Ketika Anda berbicara dengan mereka, mereka menerjemahkan semuanya ke dalam bahasa mereka sendiri, dan itu menjadi sesuatu yang sama sekali berbeda. Matematikawan adalah sejenis orang Prancis. Setiap kali Anda mengatakan sesuatu atau berbicara dengan mereka, mereka menerjemahkannya ke dalam bahasa mereka sendiri, dan segera itu adalah sesuatu yang sama sekali berbeda."

--- Johann Wolfgang von Goethe

#Tapi #Seni #Bahasa #Jenis #Berbeda #Ahli matematika #Ini #Orang Prancis #Katakan apapun #Menterjemahkan

Versi Bahasa Inggris

Die Mathematiker sind eine Art Franzosen. Spricht man zu ihnen, so übersetzen sie alles in ihre eigene Sprache, und so wird es alsobald etwas ganz anderes. Mathematicians are a kind of Frenchmen. Whenever you say anything or talk to them, they translate it into their own language, and right away it is something completely different.