John Ashbery: "Saya tidak menemukan pernyataan langsung dalam hidup. P...

"Saya tidak menemukan pernyataan langsung dalam hidup. Puisi saya meniru atau mereproduksi cara pengetahuan atau kesadaran datang kepada saya, yang dengan pas dan mulai dan dengan tipuan. Saya tidak berpikir puisi yang disusun dalam pola yang rapi akan mencerminkan situasi itu. Puisi saya terpisah, tetapi begitu juga kehidupan."

--- John Ashbery

#Berpikir #Cara #Kesadaran #Situasi #Pola #Pernyataan #Rapi #Puisi Adalah #Cocok #Langsung

Versi Bahasa Inggris

I don't find any direct statements in life. My poetry imitates or reproduces the way knowledge or awareness come to me, which is by fits and starts and by indirection. I don't think poetry arranged in neat patterns would reflect that situation. My poetry is disjunct, but then so is life.