John Ashbery: "Di suatu tempat seseorang sedang bepergian dengan marah...

"Di suatu tempat seseorang sedang bepergian dengan marah ke arah Anda, Dengan kecepatan luar biasa, bepergian siang dan malam, Melalui badai salju dan panas padang pasir, melintasi torrents, melewati jalan sempit. Tetapi akankah dia tahu di mana menemukan Anda, Mengenali Anda ketika dia melihat Anda, Memberi Anda barang yang ia miliki untuk Anda?"

--- John Ashbery

#Tahu #Memberi #Malam #Siang dan malam #Gurun #Panas #Luar biasa #Kecepatan #Badai salju

Versi Bahasa Inggris

Somewhere someone is traveling furiously toward you, At incredible speed, traveling day and night, Through blizzards and desert heat, across torrents, through narrow passes. But will he know where to find you, Recognize you when he sees you, Give you the thing he has for you?