John Ashbery: "Tapi selalu dan kadang-kadang mempertanyakan mode lama...

"Tapi selalu dan kadang-kadang mempertanyakan mode lama Dan bertanya-tanya baru, puisi, tumbuh melalui lantai, Berdiri tinggi di umbi-umbian, menginvasi dan menghancurkan ritual Parlor, menuntut untuk dipenuhi dengan persyaratannya sendiri sekarang, Sekarang negosiasi awal adalah akhirnya berakhir."

--- John Ashbery

#Kehidupan #Perundingan #Terkadang #Upacara #Bertahan #Istilah #Bertanya-tanya #Tumbuh besar #Pertumbuhan #Tinggi #Mets #Menyerang #Permintaan #Berdiri Tinggi #Menghancurkan #Ruang tamu #Kedudukan #Mempertanyakan

Versi Bahasa Inggris

But always and sometimes questioning the old modes And the new wondering, the poem, growing up through the floor, Standing tall in tubers, invading and smashing the ritual Parlor, demands to be met on its own terms now, Now that the preliminary negotiations are at last over.